Eine Straßenbahn hat mehr Anhänger als Gay-Lussac

So könnte man meinen, denn hier in Casablanca war mal eine Straße nach ihm benannt. Der Gute hat sich einst in den Bereichen Chemie und Physik verdient gemacht, ist aber vor allem eins gewesen: Franzose. Dies wiederum hat zur Folge, dass man zu Kolonialzeiten ebenjene Straße nach ihm benannt hat.
Spätestens mit dem Erreichen des Halbfinales bei der letzten Fußball-WM hat sich der Wind gedreht, nach und nach werden immer mehr Namen aus der französischen Zeit entsorgt und durch lokale Dinge ersetzt. So hat es eben auch den guten Gay-Lussac erwischt. Ihm selbst ist es vermutlich egal, er ist seit dem Jahr 1850 nicht mehr unter den Lebenden. Die aber noch am Leben sind, haben es im Moment etwas schwer, denn in der Übergangsphase firmiert die Straße unter zwei Namen. Es gibt Schilder zuhauf, denn natürlich ist der Name sowohl auf Arabisch als auch mit lateinischen Buchstaben geschrieben. Immerhin letzteres kann ich auflösen. Ist aber eigentlich auch egal, da die meisten Casablancaer, Casablancen Einwohner Casablancas sowieso nicht mit Straßennamen operieren. Hier gelten viel mehr andere Bezugspunkte als, nun ja, Bezugspunkte.
Moscheen, Kinos, Banken, Kreuzungen und was sonst noch so im Laufe der Jahre gebaut worden ist, werden zur Orientierung herangezogen. Somit ist die Wegbeschreibung zum Flughafen dann ungefähr die Folgende: Die Straße runter bis zur zweiten Kreuzung, dann am Bahnhof zum Gleis ganz rechts und mit dem Zug dann bis zur letzten Station fahren.

Neue Straße

WEITERLESEN
Lost in Transcription
Laufend zum Ziel
Av. W3 Sul Quadra 704 Bloco M Casa 09
Schnitzeljagd durch Buenos Aires